Allergy-Safe Sugar Cutouts with Marshmallow Fondant